Prevod od "fidatevi di" do Srpski

Prevodi:

verujte

Kako koristiti "fidatevi di" u rečenicama:

Primo, non fidatevi di nessuno, di qualunque uniforme o rango a meno che non lo conosciate.
Прво, не веруј никоме без обзира на униформу или ранг, осим ако ти је познат.
Ci vogliono almeno 1 6 maiali per finire tutto in una seduta quindi non fidatevi di chi vi dice che ha un allevamento di maiali.
Potrebno je najmanje 16 svinja da bi završile posao u jednom cugu èuvajte se èoveka koji drži farmu svinja.
Fidatevi di noi, non entrate in quella nebbia.
Samo nam verujte. Nemojte da ulazite u maglu.
So che è pazzesco, ma fidatevi di quel che vi dico.
Znam, kako zvuèi, ali morate mi verovati u vezi ovoga.
In qualunque guaio vi troviate non fidatevi di nessuno.
U kakvoj god da ste nevolji... Ne vjerujte nikome.
Fidatevi di me, gente, non avete nulla di cui preoccuparvi, ok?
Sve je jasno. Vjerujte mi, vi se ne morate ništa brinuti, u redu?
Fidatevi di me, ci prenderemo quella spezia.
Vjerujte mi, dobit cemo taj zacin.
Non fidatevi di altre luci, tranne di quella che tenete in mano.
Ali verujte samo onom svetlu koje držite u svojoj ruci.
Ci dispiace, non avevamo intenzione, non lo faremo piu', fidatevi di noi.
"Žao nam je, nismo hteli, neæemo više, verujte nam!"
Fino a che non vi sposerete, non fidatevi di voi stessa, ne' di lui.
Dok se ne vjenèate, ne vjerujte sebi, kao i njemu.
E se non è tutto risolto, allora fidatevi di me... ancora non è la fine.
Zato, ako nije u redu, verujte mi... još uvek nije kraj.
Dare una prova Fidatevi di lui, giusto?
Treba pokušati. Treba pokušati, zar ne?
E non fidatevi di nessuno, nemmeno dei nostri colleghi.
I ne verujte nikom, èak ni našim prijateljima agentima.
Fidatevi di una che stava a guardare e prendeva nota di tutto.
Poslušajte onoga ko je gledao i hvatao beleške.
Fidatevi di me, Arthur, e' solo una vecchia casa isolata dal mondo.
Veruj mi, Arture. To je samo staro mesto odseèeno od sveta.
Fidatevi di me, Dio abbandonato noi tutti.
Verujte mi, Bog nas je zaboravio.
Fidatevi di voi stessi, fidatevi l'uno dell'altro, e successo, la vostra missione avra'.
Verujte u sebe, verujte jedni u druge i uspeæete.
Non fidatevi di quello che vi dicono.
Ne vjeruj te im ono što vam kažu.
Fidatevi di me, lo so bene.
I ja bih to trebao znati.
E' un'ottima domanda e fidatevi di me, e' molto, molto sicuro.
Odlièno pitanje! Verujte, vrlo je bezbedno.
Come ho detto prima... fidatevi di me.
Kao što sam rekla... Verujte mi.
So che per voi e' difficile da digerire, ma fidatevi di me, vi prego.
Znam da sam vam ga naturio, ali verujte mi.
Prudenza all'orfanotrofio e non fidatevi di nessuno alla House of Atoz.
Budite oprezni u sirotištu. I ne verujte nikom iz kuæe Atoz.
Siate più svelti, più furbi, non fidatevi di nessuno!
Radite brže, pametnije. Nemojte verovati nikome.
'Fidatevi di L.B.J. Lui e' uno di noi.'
Veruj El Bi Džeju, on je naš!
Fidatevi di me, Baudelaire... saro' anche un erpetologo conosciuto in tutto il mondo, ma ho studiato anche criminologia.
Verujte mi, Bodelerovi. Možda sam svetski poznati herpetolog, ali sam takoðe malo i kriminolog.
Non posso dirvi semplicemente: "Fidatevi di me" e voi lo farete.
Ne mogu vam samo reći: "Verujte mi." i očekivati da mi verujete.
In questa fessura, che non si può vedere in questa immagine, ma fidatevi di me, c'è un foglio fibroso di tessuto
A u toj pukotini, što ne možete videti na ovoj slici, moraćete da mi verujete, nalazi se fibrozna ploča tkiva.
Né tantomeno ci ha detto, "Fidatevi di noi.
Niti nam je rekao: „Verujte nam.
3.4232039451599s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?